Test 3
Anuncios para todos los padres 2 de Septiembre, 2025 (English Announcments to follow below)
Estimados padres:
Les recordamos que hoy habrá clases de catecismo para los niños de Primera Comunión y para los estudiantes de Confirmación.
Announcments for Parents - for September 2, 2025,
Please be reminded that catechism classes will be held today for both First Communion and Confirmation students."
_____________________________________________________
Buenos dia padres de familia,
Política de Entrada y Salida de los Estudiantes
Para la seguridad de todos los estudiantes, pedimos que un padre o guardián firme cuando deja y recoge a su hijo de la clase de catecismo. Esto nos ayuda a saber quién está presente, que cada niño se vaya con un adulto autorizado y a mantener buenos registros de asistencia. Queremos un lugar seguro para que sus hijos crezcan en la fe.
Estudiantes de Primaria y Secundaria (Elementary y Middle School)
No recomendamos que los niños de primaria o secundaria firmen por sí mismos. Por favor, pida a un padre, guardián o hermano mayor/adulto responsable que los lleve a clase y los recoja.
Estudiantes de Preparatoria (High School)
Sabemos que los estudiantes de preparatoria son más independientes, pero esta regla es para todos los grupos de edad.
Si usted quiere que su hijo de preparatoria firme su entrada y salida, deberá firmar un permiso especial para permitirlo.
Este permiso solo sirve para firmar la entrada y la salida; no significa que el estudiante pueda salir antes o llegar tarde sin razón.
Si vemos que el estudiante llega tarde muchas veces o se va temprano seguido, podemos quitar este permiso.
Pedimos también que los padres hablen con el catequista cuando dejen o recojan a sus hijos. Es el mejor momento para recibir información sobre la clase, cambios de horario o el progreso de su hijo. Trabajando juntos ayudamos a que crezcan en la fe.
Lorena
____________________________________________________________
Announcments for Parents - for August 28, 2025
Good morning, parents,
Student Sign-In/Sign-Out Policy
For the safety of all our students, we require a parent or guardian to sign their child in and out of catechism class. This ensures that every child is accounted for, is picked up by an authorized adult, and helps us maintain accurate attendance records. It’s part of our commitment to providing a secure and caring environment for your children as they grow in their faith.
Elementary and Middle School Students
We do not encourage elementary or middle school students to sign themselves in or out. Please make arrangements for a parent, guardian, or responsible older sibling/adult to bring them to class and pick them up.
High School Students
We understand that high school students are more independent, but for safety and accountability, this policy applies to every age group. If you would like your high school student to sign themselves in and out, you must sign a permission slip granting them this privilege.
This permission only applies to sign-in and sign-out; it does not allow leaving class early or arriving late without cause.
If tardiness or early departures become an issue, this privilege may be suspended.
We also encourage parents to check in with the catechist during drop-off or pick-up times. This is when important updates about class progress, schedule changes, or your child’s participation are often shared. Working together helps us ensure your child’s success in their faith journey!
Lorena
___________________________________________
Anuncios para todos los padres 18 de Agosto, 2025 (English Announcments to follow below)
Buenos Días Padres,
Les recordamos que mañana comienzan las clases de catequesis, incluyendo las clases de Confirmación.
Por favor, lleguen temprano para encontrar el salón de sus hijos o hacer cualquier corrección necesaria. Algunos grupos han sido cambiados, así que les recomendamos revisar el horario de clases por la mañana para que los niños no se pierdan la Oración de Apertura ni el video importante de Virtus sobre seguridad.
Habrá personas con chalecos amarillos para ayudarles a encontrar los salones correctos. Las entradas y salones están claramente marcados con los números de cada salon.
Por último, les pedimos que visiten la página web de la parroquia en https://www.stjbchurch.org/religious-education para ver las últimas noticias sobre Catecismo y Confirmación.
¡Gracias por su apoyo! Esperamos un año bendecido y lleno de aprendizaje.
Lorena Cuffney, Directora
__________________________________________
Announcments for Parents - for August 18, 2025
Good Morning Parents,
This is a friendly reminder that catechism classes begin tomorrow, including those for all Confirmation students.
Please plan to arrive early to help locate your child’s classroom or make any necessary corrections. Some class assignments have been updated, so we strongly encourage all families to review the class schedule in the morning to ensure students do not miss the Opening Prayer or the important Virtus online safety video.
Staff members wearing yellow vests will be available to help guide you to the correct classrooms. Building entrances and rooms have been clearly labeled with classroom numbers to assist you.
Lastly, we encourage you to regularly visit the parish website at https://www.stjbchurch.org/religious-education for the latest updates on Catechism and Confirmation announcements.
Thank you for your cooperation and support. We look forward to a blessed and enriching year ahead!
Lorena Cuffney, Director
-----------------------------------------------------------------
Anuncios para todos los catequístas 6 de Agosto, 2025
¡Buenos tardes, padres! Bienvenidos a un nuevo año de clases de Formación en la Fe 2025–2026.
Este mensaje es para decirles cómo voy a comunicarme con ustedes durante el año sobre las actividades y noticias importantes del programa de Formación en la Fe.
Por favor, revisen el sitio web de la iglesia seguido para ver la información más reciente. No necesitan esperar un mensaje de texto. Solo tienen que visitar www.stjbchurch.org. Después hagan clic en "Faith Formation" y luego en "Religious Education" para ver los anuncios y fechas importantes.
Reuniones para Padres y Participantes:
Primera Comunión (padres del 1er y 2do año):
Martes 12 de agosto de 2025 — 6:00 a 7:00 PM en el salona de la iglesiaConfirmación (padres del 1er y 2do año):
Miércoles 13 de agosto de 2025 — 6:00 a 7:00 PM en el salon de la iglesiaOCIA – Adultos (Inglés):
Jueves 14 de agosto de 2025 — 6:00 a 7:00 PM en el salón #4OCIA – Niños:
Viernes 15 de agosto de 2025 — 5:00 a 6:00 PM en el salón #1OCIA – Adultos (Español):
Viernes 15 de agosto de 2025 — 6:00 a 7:00 PM en el salón #1
Horarios de Clases
Los padres ya pueden ver los horarios de clases de catecismo en dos lugares:
Dentro de la entrada de la iglesia
Dentro de la oficina de catecismo
Por favor, lean bien las fechas, los días de la semana y las horas.
⚠ No todas las clases empiezan al mismo tiempo, así que lean con mucho cuidado.
Si conocen a alguien que tiene un hijo en catecismo y no está recibiendo mensajes de texto de Flocknote, díganle que venga a la oficina de la iglesia para revisar o cambiar su número de celular.
¡Esperamos tener un año lleno de bendiciones con ustedes y sus familias!
Lorena, DRE
-----------------------------------------------------------------------------------
Announcments for catachists - for August 6, 2025
Good afternoon, parents, and welcome to a new year of Faith Formation for 2025–2026!
This message is to let you know how I will be communicating with you throughout the year regarding activities and important updates for our Faith Formation program.
Please make it a habit to check the parish website regularly for the latest information. You don’t need to wait for a text alert—you can simply visit www.stjbchurch.org. Once there, click on "Faith Formation" and then "Religious Education" to view current announcements, class updates, and important dates.
Upcoming Parent & Participant Meetings:
First Communion (1st & 2nd Year Parents):
Tuesday, August 12, 2025 — 6:00 to 7:00 PM in the church hallConfirmation (1st & 2nd Year Parents):
Wednesday, August 13, 2025 — 6:00 to 7:00 PM in the church hallOCIA – Adults (English):
Thursday, August 14, 2025 — 6:00 to 7:00 PM in Room #4OCIA – Children (Spanish & English classes):
Friday, August 15, 2025 — 5:00 to 6:00 PM in Room #1OCIA – Adults (Spanish):
Friday, August 15, 2025 — 6:00 to 7:00 PM in Room #1
Class Schedules Now Available
Parents can now view catechism class schedules posted in two locations:
Inside the Church entrance, and
Inside the Catechism Office.
Please take a moment to review the dates, days of the week, and start times carefully.
⚠ Not all classes begin at the same time, so it’s important to read the schedule closely.
If someone you know has a child enrolled but is not receiving Flocknote text alerts, please have them visit the church office so we can verify or update their contact information.
We look forward to a blessed and fruitful year with you and your families!
Lorena, DRE